Archivio Storico
Contesto gerarchico
Archivio del Principato vescovile di Trento (Archivio di Stato di Trento) \ Atti trentini I Serie \ Atti e corrispondenza
Lettere
Tipologia
unità documentaria
Estremi cronologici
31 ottobre 1558 - 01 dicembre 1558
Segnatura
Mazzo XIII "Bergwerk/Miniere", fasc. 5 (b. 54), docc. di data
Consistenza
4 cc. due bifogli, 4 cc. non numerate legate tramite la tenia cartacea passante nelle impronte dei cinque sigilli dei mittenti; filigrana: aquila; la lettera originale dei luogotenenti tirolesi occupa il bifoglio delle cc. [1/4]; accluse alle cc. [2 e 3], vi sono la copia coeva della lettera di re Ferdinando al giudice minerario di Chiusa/Klausen, Sigmund Gurtler in data 31 ottobre 1558, e la copia coeva della lettera dello stesso re diretta al giudice minerario di Pergine, Jakob Hartman, nella stessa data 31 ottobre 1558; sul verso di c. [4]: cinque sigilli anulari aderenti sotto carta con tenia cartacea passante nelle impronte, titolari i cinque luogotenenti autori/mittenti; notazioni della cancelleria vescovile di Trento.
Descrizione
I luogotenenti, amministratori, reggenti e consiglieri camerali dell'Austria Superiore in nome del re dei Romani Ferdinando I d'Asburgo comunicano a Cristoforo Madruzzo, principe vescovo di Trento e amministratore dell'episcopato di Bressanone, di aver impartito l'ordine con lettere del 31 ottobre scorso al giudice minerario di Chiusa/Klausen, Sigmund Gurtler, e al giudice minerario di Pergine, Jakob Hartman, di comparire a Innsbruck nelle date rispettive del 5 e del 12 aprile dell'anno 1559 prossimo venturo per presentare il rendiconto amministrativo dei rispettivi loro uffici per l'anno 1558, come più precisamente appare dalle copie di quelle due lettere accluse alla presente. Cristoforo Madruzzo, tramite i suoi deputati, riceverà il rendiconto di Gurtler per le miniere situate nel territorio dell'episcopato di Bressanone. e il rendiconto di Hartman per quelle situate nell'episcopato di Trento; gli scriventi invitano quindi il principe vescovo di Trento a designare un soggetto deputato a presenziare a suo nome all'atto di rendiconto che compirà il giudice di Pergine, e a ricevere un esemplare di quel rendiconto per la parte di interesse della Camera vescovile di Trento.

Sottoscrizione collegiale e sigilli dei luogotenenti tirolesi

Originale e due copie coeve
Lingua: tedesco
Note
Nell'ultima notazione di c. [4] della cancelleria vescovile di Trento si registra che con lettera del 13 marzo 1559 fu designato Georg Füeger al ruolo di deputato per parte vescovile trentina; lo stesso era stato designato al medesimo ruolo nel 1558 per il rendiconto dell'anno 1557 (documento n. 15 di APV, Sezione tedesca, Miscellanea, n. 351).
Persone
d'Asburgo, Ferdinando I (imperatore, re dei Romani, conte del Tirolo)
Madruzzo, Cristoforo (cardinale, principe vescovo di Trento)
Gurtler, Sigmund (giudice minerario a Chiusa/Klausen)
Hartman, Jakob (giudice minerario in Pergine, sec. XVI terzo quarto)