Contesto gerarchico

"Vertrag der pergkhwerch halben zwischen ertzhertzogen Sigmundt von Osterreich etc. und bischove Ulrich zw Trienndt" (titolo a c. 1r)

Tipologia

unità documentaria

Estremi cronologici

06 settembre 1499

Segnatura

capsa XLVIII lettera b, corda n.n.

Consistenza

2 cc. un bifoglio sciolto, cc. 2 non numerate; filigrana: cappello cardinalizio; sul verso di c. [2]: il millesimo "1499", nota di contenuto (Trento, sec. XVI prima metà) che tuttavia rinvia al millesimo 1489 (cfr. il campo Note generali), e la segnatura archivistica (sec. XVIII terzo quarto) corrispondente a quella attuale.

Descrizione

Avvalendosi del supporto e parere dei propri rispettivi consiglieri di corte, Sigismondo d'Asburgo, arciduca d'Austria e conte del Tirolo, e il principe vescovo di Trento, Udalrico [Frundsberg], stabiliscono un accordo riguardante i diritti eminenti sulle miniere metallifere poste sul territorio di dominio vescovile trentino, in particolar modo in Valle di Non e sul Montevaccino ("auff dem Nonns, im Kuepergh"), del seguente tenore:
- per il corso dei prossimi cinque anni quelle miniere spetteranno ai due sovrani in comune, i quali ne condivideranno per quote eguali di metà i diritti eminenti di proprietà, di rilascio delle concessioni di attività, di incameramento delle imposte e delle sanzioni pecuniarie, e di esercizio della giurisdizione;
- l'amministrazione di quelle miniere sarà affidata a un giudice minerario nominato concordemente dalle parti, con competenza specifica ed esclusiva sulle miniere del detto territorio; a questo ufficiale sarà affidato anche l'esercizio di giurisdizione in relazione alle miniere stesse e alle persone collegate a tale attività; il giudice minerario in Trento amministrerà la giustizia in nome di entrambi i sovrani ai quali risponderà direttamente, e terrà al proprio servizio e ai suoi ordini gli ufficiali addetti alla sorveglianza e direzione generale delle miniere e alla riscossione delle imposte;
- le istanze d'appello contro le sentenze pronunciate dal giudice minerario in Trento competeranno alla cancelleria della corte arciducale di Innsbruck; le sentenze di questa saranno tuttavia emesse in nome di entrambi i sovrani.

Copia semplice di cancelleria principesca vescovile, sec. XVI prima metà
Lingua: tedesco

Strumenti di ricerca

Archivio di Stato di Trento, Indice n. 6 di Sala studio, "Archivio del Principato Vescovile di Trento, Sezione tedesca, Verzeichnis über das Trientinerisch-Deutsche-Archiv doc. 624" (copia dattiloscritta della copia manoscritta databile al sec. XX secondo decennio, dell'originale composto a Innsbruck, sec. XIX), p. 65, alla voce di repertorio.

Note

(*) Il millesimo 1499 è in conflitto con gli elementi di contesto: gli autori dell'atto indicati sono l'arciduca d'Austria Sigismondo d'Asburgo e il principe vescovo di Trento Udalrico (Frundsberg), morti rispettivamente nel 1496 e nel 1493. Nel suo "Persen-Pergine. Schloß und Gericht" (Wien, 1915-1916, pp. 350-351), Carl Ausserer riferisce di un accordo stipulato il 6 settembre 1499, attori furono l'imperatore Massimiliano I d'Asburgo e il principe vescovo di Trento Udalrico (Liechtenstein): Ausserer indica la segnatura del documento conservato allora (sec. XX inizio) presso lo Statthalterei-Archiv di Innsbruck, identica a quella attuale del documento descritto in questa scheda. Nel libro feudale del vescovo Udalrico Frundsberg (Archivio Diocesano Tridentino, "Codex Clesianus", VIII, originale) si trova registrata una copia coeva o di poco posteriore del documento in questione datato 6 settembre 1499; da questa copia del registro di cancelleria venne eseguita la copia descritta in questa scheda, come del resto si trova dichiarato sul verso del bifoglio. È peraltro accertata l'esistenza di un accordo concluso stabilito dieci anni prima fra l'arciduca d'Austria Sigismondo d'Asburgo e il principe vescovo di Trento Udalrico (Frundsberg): un esemplare originale di questo atto è conservato presso il Tiroler Landesarchiv di Innsbruck, Urkundenreihe I 8741, recante la data di Innsbruck, il venerdì dopo Sant'Egidio anno 1489, ossia 4 settembre 1489 in datazione moderna.
Per quanto riguarda il documento descritto in questa scheda, se si esclude un errore di trascrizione sul millesimo della data cronica, si tratterebbe di una conferma effettivamente datata 6 settembre 1499, Innsbruck, dell'accordo siglato dieci anni prima, con nuove parti contraenti Massimiliano I d'Asburgo e il vescovo tridentino Udalrico Liechtenstein, che però non vi compaiono. Su questo potrebbe forse fare chiarezza quanto si riporta nel campo Contenuto e nel campo Note generali della scheda di questo database relativa al documento titolato "Richiesta ("Peticio"), datato 1525-1530 (più precisamente 1527), conservato in Archivio del Principato vescovile di Trento, Sezione tedesca, lettera p (sua copia in capsa 23 lettera bb), nel quale viene appunto richiamato l'accordo del 1489 (Sigismondo d'Asburgo / Udalrico Frundsberg) e una sua conferma (presumibilmente dell'anno 1499, Massimiliano I d'Asburgo / Udalrico Liechtenstein).

Persone

Frundsberg, Udalrico (principe vescovo di Trento)
d'Asburgo, Sigismondo (arciduca d'Austria)