Contesto gerarchico

"sponzötl / sponzöttl" (indicate nel testo e nella nota sul verso)

Tipologia

unità documentaria

Estremi cronologici

19 agosto 1526

Segnatura

Atti comunali, fasc. 765.1.1, n. 38-03

Consistenza

1 c. un foglio sciolto di grande formato, sul verso nota coeva di contenuto di due mani diverse; la linea sagomata del margine superiore del foglio fu ottenuta ritagliando la "sponzötl"(*) descritta in questa scheda.

Descrizione

Stefan Faistl, Jörg Anpasser e Wilhelm Antretter, soprintendenti della Confraternita dei minatori di Pergine, rendono noto che, agendo per volontà e con il pieno mandato del sodalizio a loro conferito verbalmente dai membri della Confraternita in occasione della presentazione del loro rendiconto, presenti Peter Pfittscher e Cristl Pirchner sodali della Confraternita, hanno concesso in uso per cinque anni a Casper Gugler, minatore di Pergine, il piano superiore della casa della Confraternita dei minatori ("das ober geheis im bruederhaus") assegnata in dotazione al Beneficio di Santa Barbara con la corte, stalla, stabulo, giardino e appezzamenti di terreno di pertinenza dell'immobile, e anche metà dei locali di cantina; il contratto di affitto partirà dal giorno di San Michele prossimo venturo e durerà cinque anni, ossia fino al San Michele dell'anno 1531; il locatore dovrà mantenere in buono stato i beni immobili ricevuti, dovrà in particolare migliorare lo stato dei terreni coltivandoli a dovere; il canone annuo di affitto ammonta a 15 fiorini da 5 lire l'uno, che il conduttore Casper dovrà versare ai soprintendenti in carica della Confraternita dei minatori alla scadenza di San Michele di ogni anno a sue spese e incomodi; qualora accadesse che il locatario Gugler arrecasse danno ai terreni, non li coltivasse a dovere o si rendesse insolvente rispetto all'affitto stabilito, egli perderà il diritto d'uso dei beni sopra indicati, che rientreranno perciò nella piena e libera disponibilità della Confraternita proprietaria degli stessi, e nondimeno dovrà versare gli affitti per i quali egli e i suoi eredi risulteranno debitori verso il sodalizio; il locatario Gugler si obbliga per sé e i suoi eredi a osservare quanto sopra disposto.
Sono poi dettate altre condizioni a carico di Gugler, fra queste l'obbligo di rilasciare allo scadere del contratto quinquennale il piano superiore della casa beneficiale, appartenente al cappellano dei minatori Hans Khueperger.
A testimonianza del negozio giuridico sopra descritto, vengono redatti due documenti del medesimo tenore, poi separati con taglio segnato ("zwo gleich lauttend spontzötl mit marckhen ausseinander geschnitten") e consegnati uno ciascuno alle due parti.
Testimoni all'atto: Leonhard Hochstrasser, Kilian Antretter, Cristan Jager e Hans Künig, minatori di Pergine.


Originale
Lingua: tedesco

Note

*) sul significato e uso del termine "sponzötl" si veda il campo Note della scheda precedente relativa al documento datato Pergine, 28 agosto 1522.

Persone

Anpasser, Jörg da Pergine (minatore, soprintendente della Confraternita dei minatori di Pergine)
Antretter, Kilian da Pergine (minatore, soprintendente della Confraternita dei minatori)
Antretter, Wilhelm da Pergine (minatore, soprintendente della Confraternita dei minatori di Pergine)
Faistl, Stefan di Georg dalla Germania (imprenditore minerario, amministratore minerario, sindaco della Confraternita dei minatori in Pergine, sec. XVI secondo quarto)
Gugler, Casper da Pergine (minatore)
Hochstrasser, Leonhard (minatore in Pergine, "sindicus" e massaro della Confraternita dei minatori di Pergine)
Jager, Cristan da Pergine (minatore, soprintendente della Confraternita dei minatori)
Khueperger, Hans figlio di Hans da Pergine (prete, cappellano della Confraternita dei minatori di Pergine)
Künig, Hans da Pergine (minatore)
Pfittscher, Peter da Pergine (minatore)
Pirchner, Cristl da Pergine (minatore)